As línguas humanas são convenções desenvolvidas entre seres humanos a cerca de tudo que os rodeia. Chamamos o Céu de “Céu” porque alguém conveio que assim era melhor chamá-lo, enquanto outros acharam que o Céu tinha cara de “Sky”, ou “Nebo”. Assim surgiram as línguas – traduções verbais do mundo não-verbal ao nosso redor, quando duas ou mais pessoas concordaram em chamar algo disso ou daquilo. O cenário nos conta. As paisagens sabem de tudo o que precisamos, só temos que saber decifrá-las.
Hoje acordei com um estrondo que me dizia “Bom dia”.
Verbal vs. Non-verbal world
Human languages are conventions developped among human beings about everything around them. We call Sky “Sky” because someone thought to call it so, meanwhile others thought it looked like “Céu” or “Nebo”. So the languages were born – verbal translations from the non-verbal world around us, when two or more people agreed on calling something like this or like that. The settings tell us. The landscape know everything we need, we just have to know how to decode them.
Today I woke up with a boom saying “Good morning” to me.
Nenhum comentário:
Postar um comentário